Clavicembalo
Nella sala del concorso sono a disposizione di tutti i partecipanti della categoria Musica antica (Solo e Ensemble) due clavicembali:
- Un clavicembalo italiano, 415 Hz, sistema di temperamento Young
- Un clavicembalo a due manuali, 441 Hz, sistema di temperamento Young
Nella sala di preparazione per la Musica antica è disponibile un clavicembalo accordato a 441 / 415 Hz con un dispositivo di trasposizione. Preghiamo tutti i partecipanti di utilizzare questo strumento per la propria preparazione. Il dispositivo di trasposizione, che potete gestire autonomamente, permette una pratica armoniosa in temperamento equabile.
Alcuni consigli:
- Scegliete un’altezza di accordatura e allenatevi su quella in anticipo. Potete anche utilizzare entrambi i clavicembali se non eseguite tutti i brani alla stessa altezza.
- Le due altezze di accordatura rappresentano un compromesso funzionale per tutti i partecipanti. Accordate una volta il vostro strumento o voce a questa altezza e vedrete (e sentirete) che funziona a meraviglia.
- Il sistema di temperamento Young è abbastanza vicino al temperamento equabile, offrendo allo stesso tempo una meravigliosa varietà di sfumature. Le diverse tonalità acquistano un carattere unico e armonioso grazie a questa lieve differenza.
Organo
La finale per la disciplina Organo si svolgerà presso la seguente sede:
Predigerkirche
Zähringerplatz 6
8001 Zurigo
Ogni partecipante avrà a disposizione circa un’ora per la registrazione e il tempo di prova allo strumento. Prima di ogni esibizione, i partecipanti avranno ulteriori 10 minuti per prepararsi.
Si prega di consultare il link sottostante per una descrizione dello strumento: